Правовая информация — Berlin Cup International 2026

О переводе

Настоящий русский текст является переводом и служит для удобства понимания. Юридически обязательной является немецкая версия. Названия ведомств, законов и адрес клуба приводятся по-немецки.

Сведения согласно § 5 DDG (Закон ФРГ о цифровых услугах)

Wir aktiv. Boxsport & mehr
Isigym Boxsport Berlin e. V.
Potsdamer Straße 152
10783 Berlin
Германия

Правление, уполномоченное представлять объединение:
Izzet Mafratoglu (Иззет Мафратоглу) — председатель
Ramiz Koyuncu (Рамиз Коюнджу) — заместитель председателя

Телефон: +49 174 3939206
Эл. почта: [АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ — будет добавлен]

Регистрация

Внесено в реестр объединений (Vereinsregister).
Регистрирующий суд: Amtsgericht Charlottenburg, Amtsgerichtsplatz 1, 14057 Berlin
Номер в реестре: VR 27048B

Идентификационный номер плательщика НДС

Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27 a Закона ФРГ о налоге с оборота:
DE283253943

Ответственный за содержание согласно § 18 абз. 2 MStV

Izzet Mafratoglu
Isigym Boxsport Berlin e. V.
Potsdamer Straße 152
10783 Berlin

Ответственность за содержание

Как поставщик услуг мы несём ответственность за собственные материалы на этих страницах по общим законам согласно § 7 абз. 1 DDG. Однако согласно §§ 8–10 DDG мы не обязаны контролировать переданные или сохранённые чужие сведения либо выяснять обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность.

Обязанности по удалению или блокировке сведений по общим законам остаются в силе. Ответственность в этой части наступает только с момента, когда нам стало известно о конкретном нарушении права. При получении сведений о таких нарушениях мы незамедлительно удаляем соответствующие материалы.

Сведения о турнире — даты, расписание, весовые категории и составы участников — отражают текущее состояние планирования и могут измениться до начала соревнований.

Ответственность за ссылки

Наш сайт содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не имеем влияния. Поэтому мы не можем нести ответственность за это чужое содержание. За содержание страниц, на которые ведут ссылки, всегда отвечает соответствующий поставщик или владелец. На момент размещения ссылок страницы были проверены на возможные нарушения права; противоправного содержания выявлено не было.

Постоянный контроль содержания страниц по ссылкам без конкретных признаков нарушения права неразумен. При получении сведений о нарушениях мы незамедлительно удаляем такие ссылки.

Авторское право

Созданные объединением материалы и произведения на этих страницах охраняются германским авторским правом. Копирование, переработка, распространение и любое использование за пределами, допускаемыми авторским правом, требуют письменного согласия объединения.

Загрузка и копирование этого сайта разрешены только для частного некоммерческого использования. Если материалы созданы не объединением, авторские права третьих лиц соблюдаются и обозначаются как таковые. Если вы всё же обнаружите нарушение авторского права, просим сообщить нам. При получении сведений о нарушениях мы незамедлительно удаляем такие материалы.

Разрешение потребительских споров

Европейская комиссия закрыла свою платформу онлайн-урегулирования споров (платформа OS/ODR) 20 июля 2025 года, поэтому ссылка на неё более не приводится.

Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах разрешения споров в потребительской арбитражной комиссии.

Защита данных

О том, как этот сайт обращается с персональными данными, какие файлы cookie устанавливаются и какие права у вас есть, читайте в нашей политике конфиденциальности.

Возражение против рекламных писем

Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, опубликованных в силу обязанности указывать выходные данные, для рассылки не запрошенной прямо рекламы и информационных материалов. Объединение прямо оставляет за собой право на правовые меры в случае незапрошенной рассылки рекламы, например спама.

Дизайн и реализация

Reuther Media